Mapping a trek to the other side of the galaxy in Elite Dangerous.